Tag: güvercin

Interview

Das Mahlwerk der Anpassung

For English VersionEin Interview mit der Regisseurin und dem Produzenten von GüvercinNachdem wir den türkischen Film Güvercin erst am zweiten Samstagabend der Berlinale hatten sehen können, wussten wir es sehr zu schätzen, dass das Filmteam – leider mit Ausnahme des Hauptdarstellers - noch vor Ort war. Dank der höchst engagierten Pressesprecherin Lena hatten wir noch einen Interviewtermin für den letzten Nachmittag, den Sonntag, festlegen können und so setzten Liv und ich uns nach dem finalen Screening im CinemaxX noch für eine halbe Stunde mit der Regisseurin Banu Sıvacı und Produzenten Mesut Ulutaş zusammen. Beide waren sehr offen und durch die Übersetzungsleistung Mesuts kam es zu einem aufschlussreichen Gespräch.fGR: Da Güvercin Ihr erster Spielfilm ist, ist Ihnen die Thematik sicherl...
Review

Eine berührende Zuneigung zu Tauben

Eine Filmkritik zu Güvercin For English Version Yusuf liebt seine Tauben über alles. Er teilt sich ein Dach mit ihnen, schläft sogar dort oben. Er bringt ihnen eine Liebe und Fürsorglichkeit entgegen, wie er sie keinem anderen Menschen gegenüber empfindet. Doch niemand scheint ihn zu verstehen, denken sie doch, er sei ohne die Vögel besser dran. Ich muss zugeben, dass mir Tauben nie sonderlich viel bedeutet haben. Banu Sıvacı als Regisseurin jedoch schafft es, jedem Yusufs Liebe und Fürsorglichkeit für diese Vögel nahe zu bringen. Wie er sie streichelt, sie füttert und pflegt und wieder aufpäppelt, kann man nicht anders, als zu schmunzeln und seine tiefe Verbundenheit nachzuempfinden. Ebenso wie man mit ihm leidet, wenn seinen Tauben etwas zustößt und wenn er sich durch äußere Umstände ni...