Vorhang auf

For English Version

Heiteres Gemurmel und Kindergeschrei erfüllen den Saal, als wir alle freudig auf die KPlus-Eröffnung hinfiebern. Und endlich ist es dann auch soweit. Die Beleuchtung wird gedimmt und nach der uns so wohl vertrauten Musik des Berlinalevorspanns werden die Scheinwerfer auf Maryanne und Tobi gerichtet, die es selbst schon kaum noch abwarten können.
Gemeinsam stellt uns das mittlerweile gut eingespielte Duo die beiden Jurys vor, fasst uns das diesjährige Programm mit einigen Stichworten zusammen und führt uns noch einmal vor Augen, aus wie vielen Filmen die allährliche Auswahl, die es tatsächlich ins Programm schafft, ausgesucht wurden – diesmal run 2500 Stück.
Für den finalen Akt bitten sie die drei Regisseure des Eröffnungsfilms „Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne“ zu sich auf die Bühne und lassen die drei den KPlus-Wettbewerb eröffnen.

Und was für eine Geschichte das ist! Hinreißend animiert begleiten wir die Protagonisten auf eine waghalsige Reise, die sowohl lustig als auch lehrreich ist. Vertraut nicht blind einem Fremden, nur weil er euch Essen schenkt. Aber seid bereit, ihm eine zweite Chance zu geben. Eilt euren Freunden zuhilfe. Auch wenn es auf Hohe See geht und einer von euch nicht schwimmen kann und der andere Wasser hasst. Und vor allem: es gibt immer einen anderen Weg, ihr müsst nur danach suchen.

Ein Abenteuer für Groß und Klein, das vor allem den Jüngeren eine Möglichkeit bietet, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen, und den Alten die Gelegenheit, sich einige Lebenslektionen erneut in Erinnerung zu rufen. Eine schöne Wahl für die Eröffnung, die es auch den Kleinsten ermöglicht, daran teilzuhaben.

16.02.2018, Johanna Gosten

Raising the curtain

Cheerful murmurs and children’s cries fill the hall as we all look forward to the KPlus opening. And finally the time has come. The lighting is dimmed and after the so familiar music of the Berlinale opening credits the lights are directed at Maryanne and Tobi, who can’t wait to hear it themselves.
Together, the now well-rehearsed duo introduces us to the two juries, summarizes this year’s programme with a few key words and reminds us once again of how many films the annual selection that actually makes it into the programme has been selected – this time around 2500. For the final act, they ask the three directors of the opening film „The Incredible Story of the Giant Pear“ to come on stage and let the three of them open the KPlus competition.

And what a story it is! Enchantingly animated, we accompany the protagonists on a daring journey that is both funny and instructive. Don’t blindly trust a stranger just because he gives you food. But be prepared to give him a second chance. Help your friends. Even if it’s out at sea and one of you can’t swim and the other hates water. And above all: there is always another way, you just have to look for it.

An adventure for young and old, which offers children in particular an possibility to look beyond their own horizons and give the elderly the opportunity to recall some life lessons. A beautiful choice for the opening, which allows even the smallest children to participate.

16.02.2018, Johanna Gosten
  • Johanna

    Johanna, 24, geht schon seit sie denken kann mit ihrer Schwester auf die Berlinale. 2013 wurde sie zum Gründungsmitglied der freien Generation Reporter:innen. Wenn sie nicht gerade über die Filme und Hintergründe des Generationprogramms schreibt, singt sie im Chor und verschlingt ein Buch nach dem anderen. Nebenbei studiert sie auch im Master Ernährungsmedizin in Lübeck.

Schreibe einen Kommentar zu

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert