Schlagwort: wang

Kritik

Wangdraks Gummistiefel

For English VersionNichts wünscht sich der kleine Wangdrak sehnlicher als ein Paar Gummistiefel. Denn in seiner Klasse haben alle welche. Nur er muss mit ausgetretenen Turnschuhen durch die Pfützen stapfen. Nicht einmal sein Aufziehfrosch kann ihn aufheitern. Und als der Sturm endlich wieder für Regen sorgen soll, arbeiten die Träume der Kinder gegen die Sorgen der Erwachsenen. In einem kleinem Dorf in der Provinz Qinghai spielt der Film „Wang Zha de yuxue“, zu Deutsch „Wangdraks Gummistiefel“. Das Langfilmdebüt von Lhapal Gyal nimmt uns mit auf eine Reise, die uns zwar weit entfernt von Deutschland nach Tibet führt, sich aber mit den Wünschen und Träumen der Kinder befasst, die doch überall auf der Welt gleich oder zumindest ähnlich sind. Mit ruhigen Aufnahmen und einem Fokus auf dem jung...
Interview

Träume und Hoffnungen sind überall gleich

For English VersionSeit Jahren kennen wir die Problematik, Filmteams zu interviewen, die keine unserer Sprachen sprechen. Englisch und Deutsch kriegen wir natürlich alle hin und sogar Norwegisch, Französisch und Dänisch sind bei uns im Team vertreten, aber was ist beispielsweise mit Chinesisch? Ohne Übersetzer geht da meist kaum etwas. Dementsprechend froh war ich, als sich doch eine Interviewmöglichkeit mit Lhapal Gyal, Regisseur von Wang Zha de yuxue, ergeben hat und Minh An Szabo alle meine Fragen und die entsprechenden Antworten übersetzen konnte. Wir befinden uns mal wieder in der Zoolounge und unterhalten uns nach einer erfolgreichen Vorstellung. freie Generation Reporter: Sind Sie das erste Mal hier in Deutschland? Und wie gefällt es Ihnen bisher bei der Berlinale? Wie sieht der Ta...