poi e Archive - Freie Generation Reporter:innen

17Feb

Von Liv ThastumKeine Kommentare

Hintergrund, Interview

Poi E: Two sisters and their story

Interview in englischer SpracheThe documentary “Poi E: the story of our song“ tells about how Dalvanius Primes song could encourage Generations to rediscover their traditional Maori roots. The sisters from New Zealand Taranaki made the whole way to Berlin. I was lucky to have the opportunity to speak to them.The aunties, as they are called are two heart-warming persons and as we started talking I was almost forgetting that this was an interview.Aunty Bib and Nana Bub (their nicknames) have been with “Poi E” since its consistence. They were foundation-members of the "atea Māori Club" since 1967 and 1981 when Dalvanius Prime arrived home from oversees and wrote "Poi E" they started to sing the song. They must have been in their 20ies early 30ies when they went to London to perform for the Qu...

17Feb

Von Liv ThastumKeine Kommentare

Hintergrund, Interview

Zwei Frauen und ihre Geschichte – ein Porträt

Der Dokumentarfilm "Poi E: Die Geschichte unseres Liedes" erzählt, wie Dalvanius Primes Lied Generationen dazu ermutigen konnte, ihre traditionellen Maori-Wurzeln wieder zu entdecken. Die beiden Schwestern aus Neuseeland Taranaki haben den weitenWeg nach Berlin auf sich genommen und ich hatte glücklicherweise die Gelegenheit mit ihnen zu sprechen.Die Tanten, wie sie genannt werden, sind zwei herzerwärmende Menschen und als wir anfingen zu reden, vergaß ich fast, dass wir grade ein Interview machten.Aunty Bib und Nana Bub (das sind ihre Spitznamen) haben das Lied "Poi E" seit seinen Anfangen begleitet. 1967 waren sie Gründungsmitglieder des "atea Māori Club" und als Dalvanius Prime 1981 aus Übersee nach Neuseeland zurück kam und "Poi E" schrieb, begannen sie, das Lied zu singen. Sie waren i...

16Feb

Von ehemaliges MitgliedKeine Kommentare

Hintergrund

maorischer Ausdruckstanz? -der "Haka"

Nach dem Film “Poi E”, der Filmstreifen über den Ohrwurmsong mehrerer Generationen aus Neuseeland, fing auf einmal eine Frau im Stehen bei wilden Gestiken an, laut etwas Unverständliches zu rufen.Anfangs dachte ich schon, dass eine verrückt gewordene Zuschauerin von allen Geistern verlassen wurde und deswegen auf Fantasiesprache herumschreit, aber als der Regisseur und ein anderer Mann in den Sprechgesang miteinstimmte, atmete ich auf und wusste, dass das eine Bedeutung für das Volk der Maori haben muss.Ich fand das auf eine Art und Weise so faszinierend, dass ich sogar Gänsehaut bekam. Auch wenn ich zu dem Zeitpunkt noch nicht genau wusste, was es damit sich auf sich hatte, war ich von der mutigen Aktion beeindruckt und emotional berührt.Später traf ich zufällig die Frau an dem Lieblingst...

15Feb

Von ClaraKeine Kommentare

Allgemein

Auf den Spuren der Maori

Die ersten zwanzig Minuten von Poi E: The story of our song war ich ziemlich verwirrt. Wer waren die ganzen Leute, die interviewt wurden, in welchem Zusammenhang standen sie, und vor allem: Was sollte das alles überhaupt?Der Film beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte des maorischen Songs Poi E, der in den 80ern um die Welt ging. Und obwohl sich meine Fragen Im Laufe des Filmes allesamt erübrigten und er sich zu einem wirklich unbefangenen und gleichzeitig informativen Film entwickelte, blieb mir danach die Frage, was Maoris denn jetzt genau sind und wie sie in der heutigen Zeit leben. Deswegen habe ich eine kleine Recherche vorgenommen, die euch hoffentlich hilft, falls es euch ähnlich wie mir geht, oder ihr vor dem Film ein bisschen Vorwissen haben wollt!Das Wort "...

15Feb

Von Liv ThastumKeine Kommentare

Kritik

Poi E – wie ein Lied Generationen beeinflusst

„Poi E: The story of our song“ ist ein Dokumentarfilm der richtig gute Laune macht. Das Lied geht mir seit ich es gehört habe nicht mehr aus dem Kopf und ich bin sehr Dankbar für das Wissen das mir dieser Film geschenkt hat.Dalvanius Prime wurde in Neuseeland geboren, lernte seine Muttersprache aber erst relativ spät in seinem Leben. Mit dem Lied „Poi E“, das 1984 die neuseeländischen Charts stürmte ermutigte er viel Maori stolz auf ihr Sprach und ihre Kultur zu sein und beeinflusste so mehrere Generationen. Der Zuschauer muss sich zunächst auf die Machart dieses Dokumentar Filmes einlassen und sich an die oftmals kurzen video Klips in unterschiedlichem Format und Qualität gewöhnen. Lässt man sich aber darauf ein und bringt ein gewissen Interesse für Musik und Kultur mit, kann man aus...