Interview

Interview

Getting it right – an interview with Rima Das (Bulbul Can Sing)

For English Version We are sitting in the CineStar Bar and waiting for Rima Das, she walks in and gives us a very kind smile, sits down with us, we introduce ourselves to each other and we begin with the interview. fGR: We heard that you shot the movie in your home area, so we wanted to ask, how you are connected to the actors of your film and how you got the idea to make this movie.Rima Das: They were from my village, i belonged to that village. And the idea came couple of years (after) living in Mumbai, I came there to become an actor, then I started to watch movies and thought: “probably I can make movies!”. So I wrote a script (for) my first movie, “Man With The Binoculars”, went back to my village to shoot and during the process I reconnected to my roots again strongly. I made my f...
Interview

Einfach loslassen – Ein Blick hinter die Kamera von "Where we Belong"

Der Schweizer Dokumentarfilm „Where we belong“ berührt das Publikum der diesjährigen Berlinale. Es ist eine einfühlsame, sinnliche Begegnung mit fünf Kindern, die offen über die Trennung ihrer Eltern erzählen. Die starke Bildsprache und einfühlsame Kameraführung des Filmes beeindrucken mich. Deshalb freu ich mich sehr, nach dem Screening des Filmes den Kameramann des Filmes - Nikolai Von Graevenitz zu treffen und ihm einige Fragen über die Kameraarbeit und Ästhetik des Filmes stellen zu können. Wir setzten uns an einen der kleinen Tische in der Lounge des Zoopalastes. Nikolai bestellt sich ein Glas Weißwein, ich rücke meine Papiere zurecht. Dann kann es losgehen. Wie ist die Zusammenarbeit zwischen dir und Regisseurin Jacqueline Zünd entstanden?Ach, wir kennen uns schon lange. Den ersten...
Interview

Interview with Steven Wouterlood

Zur Deutschen Version We were allowed to ask Steven Wouterlood a few questions about his wonderful first feature film "My Extraordinary Summer with Tess".fGR: How did you feel having your first feature film on the big screen at the Zoo Palast yesterday?Wouterlood: Yesterday was amazing, overwhelming! We had the two kids dressed up so nice. It was a beautiful screen in a full cinema. And the response of the audience was fantastic.fGR: What convinced you to adapt Anna Woltz’s book on the big screen?Wouterlood: I read the book four years ago. I think it is a beautiful story, a mix of humour, excitement, emotion. And I thought this must be the story of my first long feature film. It’s suitable for a film.fGR: Which aspect were you most interested in?Wouterlood: The topics of the story! I can i...
Interview

"He is the kind of kid that looks at the stars and trembles because he is terrified of what is possible in the world"

An interview with Mo Scarpelli, the director of Anbessa.Es ist 12:30 Uhr. Draußen regnet es in Strömen. Im Berlinale-Palast herrscht eine ruhige angenehme Atmosphäre. Im 3. Stock in einer Sitzlounge wartet Mo Scarpelli, die junge Regisseurin des Films „Anbessa“, auf mich. In dokumentarischer Form begleitete sie einen äthiopischen Jungen, der an der Grenze zwischen der alten typischen äthiopischen Lebensform und den Anfängen der Urbanisierung lebt. Gleich zu Beginn erzählt sie mir von der wunderbaren Vorführung am Vormittag im FaF, bei der viele Kinder waren und aufgeregte Fragen stellten. Ein inspirierendes Gespräch entwickelt sich. Freie Generation Reporter: So, you have been to and shot films in Ethiopia before. Would you like to give us a little introduction on how that came to be?Mo: I...
Interview

"Bei zu viel Kaffee gibt es dann kein Halten mehr"

Im letzten Jahr mussten wir miterleben, was es hieß, an Dagnys Stelle eine andere Pressekoordinatorin zu haben, mit der wir uns erst einmal arrangieren müssen. Als also klar wurde, dass es dieses Mal schon wieder einen Neuen in der Runde gibt, waren wir zugleich hoffnungsvoll, dass es besser werden würde als im Vorjahr, zum anderen aber auch vorsichtig skeptisch.Doch schon bei den Vorbereitungen und ersten Absprachen mit Timo Weißberg merkten wir, dass wir uns keine Sorgen hätten machen müssen.Nach einer Hetzjagd aus dem HKW zum Potsdamer Platz haben wir ihn in einer ruhigen Minute im Hyatt ein bisschen über seinen Job ausgefragt. fGR: Puh, wir sind noch ganz außer Atem. Dabei haben wir uns fast schon gedacht, dass du hier gerade ganz entspannt bist und unser leichtes Zuspätkommen gar nich...
Interview

Das Mahlwerk der Anpassung

For English VersionEin Interview mit der Regisseurin und dem Produzenten von GüvercinNachdem wir den türkischen Film Güvercin erst am zweiten Samstagabend der Berlinale hatten sehen können, wussten wir es sehr zu schätzen, dass das Filmteam – leider mit Ausnahme des Hauptdarstellers - noch vor Ort war. Dank der höchst engagierten Pressesprecherin Lena hatten wir noch einen Interviewtermin für den letzten Nachmittag, den Sonntag, festlegen können und so setzten Liv und ich uns nach dem finalen Screening im CinemaxX noch für eine halbe Stunde mit der Regisseurin Banu Sıvacı und Produzenten Mesut Ulutaş zusammen. Beide waren sehr offen und durch die Übersetzungsleistung Mesuts kam es zu einem aufschlussreichen Gespräch.fGR: Da Güvercin Ihr erster Spielfilm ist, ist Ihnen die Thematik sicherl...
Interview

INTERVIEW – LES FAUX TATOUAGES

After the screening of “Les Faux Tatouages“ we met with the two protagonists Rose-Marie Perreault and Anthony Therrien for a short interview. They gave us an exclusive insight into the shooting process as well as their opinion on the similarities between their characters and their own personalities. fGR: Why did you two audition for the movie in the first place? Anthony: Well, I guess that’s because it’s kind of our job to do so (laughing). Also because Pascal actually asked us to do the audition first. fGR: So, you knew him before? Anthony: Yeah, well I didn’t knew him personally but when I went to the audition we first met and we had coffee together and we talked. And then he gave me the part. I met Rose-Marie on an other set, and I told her you have to audition for that, and the...
Hintergrund, Interview

Zwischen Gesellschaftskritik und Zensur

For English VersionInterview mit dem Filmteam von "Hendi va Hormoz"Nach der letzten 14-Plus Premiere von „Hendi & Hormoz“ am Donnerstagabend hatten Liv und ich am Freitagvormittag die Möglichkeit das Filmteam auf ein Interview am Zoopalast zu treffen. Wir betreten die Zoolounge, in der im Hintergrund leise Jazzmusik läuft und werden freundlich von der Generation Gästebetreuerin empfangen und zum Filmteam geführt. Alle begrüßen sich gegenseitig, neben dem Regisseuren Abbas Amini ist noch die künstlerische Leiterin des Filmes da, außerdem zwei weitere Frauen, die wohl nicht direkt zum Filmteam gehören, wovon sich eine allerdings als Schwester des Regisseuren herausstellt. Schnell sehen wir, dass wir ein kleines Kommunikationsproblem haben werden, da niemand von uns Farsi oder Französisch...
Interview

Träume und Hoffnungen sind überall gleich

For English VersionSeit Jahren kennen wir die Problematik, Filmteams zu interviewen, die keine unserer Sprachen sprechen. Englisch und Deutsch kriegen wir natürlich alle hin und sogar Norwegisch, Französisch und Dänisch sind bei uns im Team vertreten, aber was ist beispielsweise mit Chinesisch? Ohne Übersetzer geht da meist kaum etwas. Dementsprechend froh war ich, als sich doch eine Interviewmöglichkeit mit Lhapal Gyal, Regisseur von Wang Zha de yuxue, ergeben hat und Minh An Szabo alle meine Fragen und die entsprechenden Antworten übersetzen konnte. Wir befinden uns mal wieder in der Zoolounge und unterhalten uns nach einer erfolgreichen Vorstellung. freie Generation Reporter: Sind Sie das erste Mal hier in Deutschland? Und wie gefällt es Ihnen bisher bei der Berlinale? Wie sieht der Ta...
Interview

Ein Interview mit Darío Mascambroni

For English VersionNach einem der Screenings zu "Mochila de Plomo" traf ich den Regisseur Darío Mascambroni und unterhielt mich mit ihm, über den Prozess eine Familiengeschichte zu einem Film zu machen. Außerdem erfuhr ich was seine Zukunftspläne sind und welche Berufe er in der Filmbranche ausübt.Er erzählte mir, dass die Geschehnisse, in seinem neusten Film, angelehnt an ein Ereigniss in seiner Familie sind und dass ihm ein Satz eines Verwandten im Kopf geblieben ist. Dieser sagte am Tag der Entlassung des Mörders, dass das Kind diesen finden und ihn töten würde. Daraufhin dachte er viel über die Einsamkeit des Kindes, in dieser Situation, nach und schrieb eine erste Version des Drehbuchs.Mit dieser Idee gewann er einen Wettbewerb in Argentinien, der es ihm ermöglichte diesen Film, mit ...