Interview

Interview

„My favorite thing is watching films and my second favorite doing them“

An interview with Aoife McArdle, director of Kissing Candice After the European premiere of „Kissing Candice“ we met with the lovely director Aoife McArdle for a short Interview. We quite enjoyed the few minutes talking to her learning more about her personal background and her intentions to do this movie. freie Generation Reporter: What was your inspiration to do this movie?Aoife McArdle: I really wanted to make an Irish youth movie because I think that a lot of countries have their youth movie but Ireland doesn’t. Although it’s an Irish youth movie essentially it’s an universal story about what it’s like to be young. I wanted to try and really emerse the audience, and show them how it feels like to be a young person with all the madness and fears, dreams and fantasies and dangers of bei...
Interview

Die verlorene Jugend Dänemarks

For English VersionIn der Lounge vom CinemaxX treffe ich den dänischen Filmemacher Kasper Rune Larsen zu einem Interview. Er hat mit seinem Film „Denmark“ zum diesjährigen Generation 14+ Programm beigetragen.An den Tischen um uns herum sitzen junge und alte Menschen, trinken, diskutieren und lachen. Kasper setzt sich zu mir an den Tisch. Er sieht müde, aber glücklich aus. Sein Gesicht ist hinter dem roten Bart, der Brille und seiner Käppi beinahe versteckt. Als er sich nach vorne beugt um seine Flasche Wasser zu öffnen, blitzt ein Tattoo an seinem Handgelenk auf. Als wir anfangen zu Reden dämpft sich scheinbar die Geräuschkulisse um uns herum.Kaspers dänisch ist umgangssprachlich und er antwortet sehr direkt auf meine Fragen.Für mich als junge Dänin war es sehr schön deinen Film zu sehen, ...
Interview

Interview "What Walaa Wants"

After one of the screenings Johanna and I interviewed Christy Garland, Walaa and Ekram Zubaydi. It was an interesting film and I would really recommend you to watch it!Walaa's answers were translated by Ekram, who was with them for a longer time and also involved in the project.fGR: So first of all: Thank you for this very interesting film! And I wanted to ask you (Christy Garland) how you conceived this idea?CG: It started with the idea of doing a film about anything political and I always start my films with the “who” not the “what”. There are a lot of documentaries you see which are about subjects but I always start by wanting to make a film about an interesting person. All my films follow people very closely and it’s always a very personal story. It’s the journey which they go throug...
Interview

Den danske mester af animationsfilm

- et interview med Jannik Hastrup -Lige som så mange andre unge i Danmark er jeg vokset op med Jannik Hastrups børnefilm. Alt fra „Bennys badekar“ over „Cykel myggen“ til „Cirkeline“ har været del af min barndom, derfor føler jeg mig meget heldigt at have mulighed for at snakke med Jannik Hastrup efter premieren af hans nye film „Cirkeline, Coco og det vilde næsehorn“, der begejstrede det unge publikum her til Berlinalen. Jannik Hastrup har lavet børnefilm lige siden starten af 60'erne men en lille del inde i ham holder stadig fast i barndomens sjæl. Jannik har en meget beroligende stemme og når han smiler er det som om klangen forandrer sig en lille smule, mens hans blå øjne slå gnister.Hvad er det egentlig med hende her Cirkeline, hvad er det der gør at du bliver ved med at fortælle hist...
Interview

Exklusiver Einblick in die Band Los Bando Immortale

For English Version, norsk intervju Lange mussten Klara und ich nach der Vorstellung von „Los Bando“ am Montagvormittag warten um ein paar Worte mit der Filmcrew wechseln zu können, so groß war der Ansturm bei der Autogrammstunde. Alle wollten Unterschriften und Fotos der vier Hauptdarsteller, sodass diese tapfer gut eine halbe Stunde lang von hunderten Kindern umwimmelt waren. Trotzdem haben sich die vier danach noch etwas mehr Zeit genommen, um uns ein bisschen was über die Arbeit am Film zu erzählen. freie Generation Reporter: Danke für den großartigen Film! Wie war es denn für euch, in einem Film mitzuspielen, bei dem es um so viel Musik geht? Tage (Grim): Es hat wirklich sehr Spaß gemacht! Jonas (Martin): Und am Anfang war es etwas angsteinflößend, weil wir nicht so viel Proben hatten...
Interview

Der dänische Meister der Animation

- Ein Interview mit Jannik Hastrup -Wie so viele andere Jugendliche in Dänemark bin auch ich mit Jannik Hastrups Kinderfilmen aufgewachsen. Alles von „Bennys Badewanne“ über „Cykkelmyggen“ bis „Cirkeline“ ist Teil meiner Kindheit gewesen, deshalb fühle ich mich sehr geehrt die Möglichkeit zu haben Jannik Hastrup nach der Premiere seines neuen Films „Cirkeline, Coco und das wilde Nashorn“ im Interview zu begegnen.Wie auch das junge Publikum in Haus der Kuturen der Welt, so bin auch ich begeistert von diesem Kinderfilm.Jannik hat eine sehr beruhigende Stimme und wenn er lächelt, ändert sich der Klang seiner Stimme ein wenig, während seine blauen Augen funkeln.Warum erzählst du immer wieder Geschichten über die kleine Cirkeline, was macht sie so besonders?Dafür gibt es viele Gründe. Ich habe ...
Interview

Aus Superheld wird Superheldin

Im Gespräch mit Stycie Waweru, der Hauptdarstellerin von Supa ModoSPOILER ALERTFor English Version Nach der berührenden Premiere von Supa Modo am Sonntag hatten wir heute die Gelegenheit, mit der Hauptdarstellerin Stycie Waweru im überfüllten Cinestar direkt nach der zweiten Vorstellung des Filmes zu sprechen - umringt von nach Autogrammen bettelnden Fans. Viel Wichtiges war bereits im Publikumsgespräch thematisiert worden. So sprach die Produzentin dieses deutsch-kenianischen Produktionskollektivs von einer unglaublichen Offenheit in Deutschland gegenüber afrikanischen Filmen im Zusammenhang mit Filmfestivals wie der Berlinale, aber gleichermaßen einer Aussichtslosigkeit, solch einen Film im normalen TV zeigen zu können. Dies stieß auf Empörung, hatte der Film doch allen sehr gut gefallen...
Interview

Das Sprachrohr eines Filmteams

Viele Filmteams aus aller Welt besuchen die Berlinale und beantworten nach den Screenings die Publikumsfragen. Englischsprachige Filmemacher haben es da sehr leicht, aber was ist, wenn man aus Afrika, China oder Korea kommt? Ganz einfach - es müssen Dolmetscher her! Halym Kim, Übersetzer für das Filmteam des Preisträgers „Becoming Who I Was“, hat sich für Sarah und mich die Zeit genommen, ein paar Fragen zu dem Thema zu beantworten. Er spricht koreanisch und war dieses Jahr zum ersten Mal auf der Berlinale als Dolmetscher tätig.fGR: Wie bist zu diesem Job gekommen?Halym: Eine Freundin arbeitet jedes Jahr bei Generation und sie hat mich gefragt, ob ich zufällig Zeit hätte, weil sie noch ganz dringend einen Übersetzer gesucht haben. Das war etwa eine Woche vor der Berlinale.Hast du den Film ...
Interview

Eine Berlinale ohne Maryanne Redpath – geht das überhaupt?

Die gebürtige Neuseeländerin hat schon früh den künstlerischen Weg eingeschlagen. Nach ihrem Studium mit dem Schwerpunkt Kunst- und Theaterwissenschaften, arbeitete sie als Multimedia-Performance-Künstlerin, Theatertechnikerin und -lehrerin in Sydney. Dort unterrichtete sie unter anderem auch Aboriginal-Kinder und –Jugendliche. Nach zahlreichen Eigenfilmproduktion und dem Mitwirken an einer australischen Kinderfernsehserie, brachte sie ihre Liebe zum Film gleichermaßen wie ihre Leidenschaft, mit Kindern zu arbeiten, schließlich in die deutsche Hauptstadt. Seit 1993 ist Redpath nun für die Berlinale tätig und seit neun Jahren die Leiterin und Kuratorin der Sektion Generation. Wir haben sie für Euch direkt vor der Preisverleihung von 14Plus in der Lounge der Schwangeren Auster getroffen u...
Interview

"Friendship is more powerful than war"

Some days ago I had an Skype-Interview with Yelizaveta Smith the director of the Ukrainian film „Shkola Nomer 3“. She couldn‘t be at the Berlinale in person, because she gave birth to her child. So I am very happy that I got the opportunity to talk with her via Skype. Yelizaveta is a very nice person and I was curious to find out more about the background of this great and touching documentary.How did you meet those wonderful children and how did you start the project?When the war in the Ukraine began many people who took part in the revolution didn't know what to do. I felt this kind of panic inside myself – I felt powerless. Then me and my friends were invited to take part in a volunteering program, where we had to go to eastern Ukraine. At that time it was free from the Russian military...